Disminuye el polvo y los riesgos operacionales con equipos de colección y filtración
Colector de polvo, filtro de mangas y otros sistemas de filtración de aire en Chile y Perú
- Home
- /
- Soluciones
- /
- Equipos de colección y filtración
Tecnologías avanzadas American Air Filter (AAF) y Goyen


¿Necesita reducir emisiones de material particulado y cumplir con las normativas ambientales? Desde la industria alimenticia, en procesos como el mezclado y envasado, hasta la minería, en operaciones de chancado y transporte, los colectores de polvo son clave para mantener el aire limpio, proteger a los trabajadores y cumplir con normativas ambientales.
En alianza con American Air Filter Chile (AAF) ofrecemos soluciones integrales de colección de polvo y sistemas de filtración de aire diseñadas específicamente para la industria minera, cementera, alimenticia y energética del mercado latinoamericano.
Nuestros colectores de polvo separan eficientemente los contaminantes del aire mediante sistemas avanzados de captación, ventilación y filtración, garantizando la máxima eficiencia en la captación de partículas y mejorando la calidad del aire en sus instalaciones.
Filtro de mangas para altas cargas de polvo, American Air Filter (AAF) en Chile y Perú
Junto a nuestro aliado American Air Filter (AAF) entregamos equipos para filtración de aire mediante mangas de tela punzonada, adaptables a todo tipo de procesos que requieran tratamiento de altas cargas de polvo.
Para procesos, traspasos y tipos de material que generan altas cargas de polvo ambiental, AAF ha desarrollado soluciones adaptables a todo el rango de caudales y a todo tipo de aplicaciones, desde casas de filtros centralizadas, para tratar gran volumen de aire recolectado de diversos puntos de generación de polución, hasta filtros de venteo y filtros localizados, orientados a la facilidad de instalación, diseñados para el tratamiento puntual de generación de polución.
Estos filtros utilizan tela lisa, fabricada con fibras que van de acuerdo a las variables de proceso de cada aplicación, con tratamientos superficiales que las adaptan para materiales con contenido de humedad, materiales que requieren fibras con tratamiento antiestático y otros.
Mangas para colectores de polvo con asistencia técnica en terreno para la correcta selección de la manga y sus terminaciones. Telas especializadas para todo tipo de operación: alta temperatura, corrosión, pH, humedad, tipo de partícula, etc. Fabricación nacional con más de 12 tipos de telas: poliéster, fibra de vidrio, nomex, teflón y mucho más. Mejora la eficiencia y los tiempos de mantenimiento de tu colector de polvo con la manga correcta. Laboratorio disponible para analizar la composición del material procesado y darte la mejor recomendación. Inspección en terreno. Asesoría técnica. Nuestros expertos pueden ayudarte a tener la mejor solución para tus equipos.
Los filtros de mangas de AAF representan la solución más robusta y eficiente para procesos industriales con altas cargas de polvo en Chile y Perú.
Características principales de nuestros filtros de mangas
- Eficiencia de filtración superior al 99% para partículas finas, con capacidad de capturar contaminantes en un rango de 0.5 a 10 micrones, dependiendo del tipo de medio filtrante
- Mangas para colectores con tratamientos superficiales especializados según el tipo de contaminante
- Sistemas de limpieza por pulsos de aire comprimido (pulse-jet) que optimizan la eficiencia de filtración y prolongan la vida útil de las mangas filtrantes
- Diseño modular adaptable a diferentes configuraciones y espacios industriales
- Certificación internacional y cumplimiento con normativas ambientales
Aplicaciones principales en la industria
- Industria cementera: Hornos, molinos de cemento y procesos de empaque
- Sector alimenticio: Procesos de ensacado, molienda, secado y transporte neumático de granos, azúcar y otros alimentos pulverulentos
- Generación energética: Calderas de biomasa y procesos de combustión
- Sector minero: Plantas de chancado, molienda y sistemas de transporte de mineral
Las mangas filtrantes que implementamos están fabricadas con fibras especialmente seleccionadas según las variables de su proceso. Disponemos de más de 12 tipos de telas incluyendo poliéster, fibra de vidrio, Nomex, teflón y otras, con tratamientos específicos para:
- Materiales con alto contenido de humedad
- Procesos que requieren propiedades antiestáticas
- Aplicaciones con alta temperatura (hasta 280°C)
- Ambientes corrosivos o con pH extremo
- Partículas abrasivas o de difícil filtración
Mangas filtrantes para colectores de polvo: ¿poliéster o Nomex?
La elección de la manga filtrante es clave para mantener la eficiencia en la filtración de aire industrial. Pero, ¿qué diferencias existen entre las mangas de poliéster y las de Nomex?
Una manga de poliéster es adecuada para aplicaciones estándar, mientras que el Nomex® es la solución para procesos exigentes en temperatura y resistencia.
Mangas filtrantes | Poliéster vs. Nomex®
¿Cuál es la mejor opción para tu sistema de colectores de polvo?
Característica
Temperatura máxima operativa
Costo
Aplicaciones típicas
Eficiencia de filtración
Durabilidad y ciclo de Vida
Poliéster
150 °C
Más accesible, ideal para procesos estándar con menos exigencias térmicas.
Industria del cemento, granos, maderas, y sistemas con bajas temperaturas.
Ofrece buena eficiencia en la captura de partículas finas, con niveles de filtración típicos del 99%.
Vida útil moderada en condiciones estándar; su desempeño disminuye con el tiempo si se expone a calor o productos químicos.
Nomex®
Hasta 200 °C, con picos de hasta 220 °C.
Mayor inversión inicial, pero con una vida útil prolongada en condiciones adversas.
Fundiciones, plantas de asfalto, y procesos con gases calientes.
Su rendimiento también es alto, pero sobresale en aplicaciones donde las partículas tienen propiedades abrasivas o se generan bajo calor extremo, asegurando una filtración más estable.
Mayor durabilidad, especialmente en aplicaciones con temperaturas elevadas, lo que reduce los ciclos de reemplazo.
Mejora la eficiencia y los tiempos de mantenimiento de tu colector de polvo con la manga correcta. Laboratorio disponible para analizar la composición del material procesado y darte la mejor recomendación.Inspección en terreno. Asesoría técnica.
Filtros Cartridge, la solución compacta para filtración industrial en Chile y Perú
Junto a nuestro aliado American Air Filter (AAF) entregamos equipos para filtración de aire mediante cartuchos de fibra plisada, equipos compactos con un amplio rango de capacidades de tratamiento de aire.
Con miras a la optimización en la utilización de espacios, AAF ha desarrollado filtros de cartridge, que presentan como característica común tamaño compacto, mínimo footprint y diseño orientado a la mantenibilidad.
Los filtros de cartucho AAF proporcionan una alternativa compacta y eficiente para la filtración de aire industrial. Nuestros sistemas de filtración con tecnología de cartridge utilizan fibra plisada de alta densidad que maximiza el área de filtración en un espacio reducido.
Ventajas de los filtros de cartucho AAF
- Diseño compacto que optimiza el uso del espacio, reduciendo significativamente la huella respecto a sistemas de filtración tradicionales
- Mínima huella (footprint): Ideal para plantas con restricciones de espacio
- Diseño orientado a la mantenibilidad: Reducción de tiempos de parada para mantenciones
- Vida útil extendida de hasta 2 años en aplicaciones de carga moderada, dependiendo de las condiciones de operación y tipo de contaminante
- Menor costo operativo: Reducción en repuestos y consumo energético
Modelos de los filtros de cartucho AAF
Ofrecemos dos líneas principales de filtros cartridge adaptadas a diferentes necesidades. Para aplicaciones de alta carga de polvo, el equipo de flujo descendente Pulsepak Prime® ofrece una eficiencia superior gracias a su exclusivo diseño de filtro cuadrado patentado por AAF. Para cargas de polvo moderadas y bajas existe la línea Aivy ®.
- Ideal para cargas de polvo medias y altas
- Utiliza el filtro cuadrado patentado por AAF
- Eficiencia de filtración superior al 99% en partículas finas, dependiendo del medio filtrante utilizado
- Instalados en más de 15 plantas mineras en Chile y Perú
- Perfecta para cargas de polvo moderadas y bajas
- Sistema modular expandible según necesidades
- Eficiencia superior al 99% en partículas PM10
- Solución económica con gran rendimiento
Disponibilidad de modelos con materiales especiales para aplicaciones en ambientes altamente corrosivos, así como versiones diseñadas para cumplir con normativas en la industria alimenticia y farmacéutica
¿Cuál es la diferencia entre un filtro de mangas y un filtro de cartuchos?
- Utilizan tela tejida o punzonada en forma tubular.
- Ideales para aplicaciones con altas cargas de polvo y grandes caudales de aire.
- Su diseño permite la limpieza eficiente mediante pulsos de aire comprimido.
- Comúnmente empleados en industrias como minería, cemento, metalurgia y generación de energía.
- Emplean medios plisados que maximizan el área de filtración en un volumen más reducido.
- Adecuados para cargas de polvo moderadas y para aplicaciones con restricciones de espacio.
- Generalmente tienen una mayor eficiencia en la captación de partículas finas debido a su mayor área de filtración relativa.
- Se usan en industrias como la farmacéutica, alimentaria, manufactura y electrónica.
Rotoclone con filtración húmeda, tecnología AAF para polvos explosivos o de alto valor
Junto a nuestro aliado American Air Filter (AAF) entregamos equipos para filtración de aire utilizando agua como medio filtrante. Equipos compactos de bajo costo de mantenimiento para colección de materiales de difícil manejo o de alto valor.
Beneficios de los filtros de medio húmedo AAF
- Máxima seguridad: Eliminación del riesgo de explosión por polvo combustible
- Recuperación de material: Ideal para polvos de alto valor (metales preciosos, farmacéuticos)
- Bajo mantenimiento: Sin necesidad de reemplazar elementos filtrantes
- Alta eficiencia: Captura de partículas submicrónicas
- Operación continua: Mínimas interrupciones para limpieza o mantenimiento
Modelos de los filtros de medio húmedo AAF
Para polvos de alta peligrosidad, alto grado explosivo o polvos de alto valor, AAF ha patentado el diseño de equipos que utilizan agua como medio filtrante, Rotoclone ® N y Rotoclone ® W. Estos equipos están diseñados para recuperar los polvos colectados, a través de una solución, pulpa o pasta.
Para caudales pequeños, el Rotoclone ® W integra el ventilador de extracción y el medio filtrante en el mismo equipo, minimizando los requerimientos de espacio y entregando una corriente permanente de agua con el contaminante diluido para su recuperación. Ideal para filtración de corrientes con aceite, azúcar y otros.
Para caudales mayores, el Rotoclone ® N, presenta diversas opciones para la recuperación del agua con material, desde recuperación manual, para sistemas de operación batch o de baja carga de polvo, hasta recuperación continua, para sistema con alta carga de polvo, disponibilidad de agua y operación continua.
- Integra ventilador de extracción y medio filtrante en un solo equipo
- Ideal para caudales pequeños (hasta 10,000 m³/h)
- Perfecto para para procesos donde se generan partículas solubles o pegajosas.
- Instalado en plantas de procesamiento alimenticio en Santiago y Lima
- Diseñado para caudales mayores (hasta a 100,000 m³/h)
- Ofrece diversas opciones para recuperación de material:
- Sistema manual para operaciones tipo batch
- Recuperación continua para procesos de alta carga
- Implementado en la industria metalúrgica y minera y en la manufactura de productos químicos.
Aplicaciones destacadas en la región
Minería metálica: El Rotoclone® N es ampliamente utilizado para la recuperación de concentrados de cobre y zinc, ya que permite capturar partículas valiosas y minimizar la pérdida de material en el proceso de extracción y procesamiento.
Industria farmacéutica: Se usa en la captación de polvos activos que pueden ser altamente finos y difíciles de controlar, evitando la dispersión en áreas críticas y mejorando la seguridad laboral.
Procesamiento de alimentos: Rotoclone® W se emplea para captación de partículas pulverulentas y neblinas aceitosas así como en el procesamiento de almidón, leche en polvo y harinas, donde el control de partículas finas es fundamental.
Metalurgia: El Rotoclone® N es ideal para el control de polvos metálicos y partículas explosivas, ya que su sistema húmedo evita la acumulación de polvo combustible y reduce el riesgo de ignición. Se usa en fundiciones, fabricación de baterías y procesos de esmerilado y pulido.
Beneficios de nuestros colectores de polvo y filtros de mangas

Alta eficiencia de filtración: Eliminación de partículas finas y gruesas.

Cumplimiento normativo: Reducción de emisiones según estándares ambientales.

Mayor vida útil: Materiales resistentes para minimizar costos de mantenimiento.

Optimización de procesos: Mejor calidad del aire y reducción de paradas operacionales.
Si buscas un colector de polvo industrial con la mejor tecnología en filtros de mangas y cartucho, en Southblu te ofrecemos soluciones de vanguardia para garantizar un aire más limpio y operaciones más eficientes.
Conoce nuestros equipos Goyen
para la limpieza del aire
Somos los representantes oficiales de Goyen en Chile y Perú y ofrecemos una amplia variedad de repuestos, consumibles y productos especializados para los sistemas de limpieza de filtros y colectores de polvo.